Bèk
Meervoudsvorming bij zelfstandig naamwoord
Het meervoud wordt gevormd door "nan" achter het zelfstandig naamwoord te plaatsen, b.v.:
de school = e skol
de scholen = e skolnan
het boek = e buki
de boeken = e bukinan
Maar, indien het meervoudige karakter van een zelfstandig naamwoord reeds bepaald is, dan wordt de meervoudsuitgan "nan" weggelaten, b.v.:
a) na een telwoord dat een meervoud uitdrukt: 300 huizen = treshen kas.
b) na een bv. nw. dat een meervoud uitdrukt: veel pitten = hopi pipita.
c) waar het gebruik van "nan" niet noodzakeijk is: vruchten = fruta.
Copyright Traducciones Joubert N.V., Curaçao, Nederlandse Antillen.